Перевод: с русского на немецкий

(для пищеварочного котла)

1 бойлер

бо́йлер

<-а>

м Boiler m, Heißwasserspeicher m

* * *
n
1) gener. Warmwasserboiler, Heißwasserspeicher

2) eng. Heizvorwärmer, Heißwasserbereiter, Heißwassererzeuger, Heißwasservorwärmer, Sieder, Warmwasserspeicher, Boiler

3) construct. Warmwasserbereiter

4) oil. Abgaskessel

5) food.ind. Heißwasser-Generator (для пищеварочного котла)

6) atom. Kessel

Универсальный русско-немецкий словарь > бойлер
2 бойлер

Boiler, Heizvorwärmer, Heißwasserbereiter, Heißwassererzeuger, ( для пищеварочного котла) Heißwasser-Generator, Warmwasserbereiter, Warmwasserspeicher

Russian-german polytechnic dictionary > бойлер
3 варочный сосуд
1. Innenkessel
варочный сосуд
Рабочая емкость пищеварочного котла.
[ ГОСТ 16318-77]

Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
- тепловое оборудование
EN
- cooking vessel
DE
- Innenkessel
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > варочный сосуд

варочный сосуд — Рабочая емкость пищеварочного котла. [ГОСТ 16318 77] Тематики оборуд. для торговли и общест. питания Обобщающие термины тепловое оборудование EN cooking vessel DE Innenkessel … Справочник технического переводчика